Human Target - prijevodi 2. sezone

View previous topic View next topic Go down

Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Thu Nov 18, 2010 9:43 pm

Evo bas maloprije zavrsih s prevodenje, Human Target S02E01:
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p981045

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Thu Nov 25, 2010 6:38 pm

Prijevod za Human Target S02E02:
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p992009

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  mr.Rakocevic on Fri Nov 26, 2010 12:43 am

Hvala.. Odlicno.

mr.Rakocevic
Administrator
Administrator

Posts : 76
Join date : 2010-09-17
Age : 28
Location : Beograd

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  Lestat on Sun Nov 28, 2010 5:52 pm

Da,Da!

Lestat

Posts : 22
Join date : 2010-09-12

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Thu Dec 02, 2010 9:30 pm

Evo prijevoda za treću epizodu:
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1001978

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  lega031 on Sat Dec 04, 2010 2:41 am

Prijevodi su odlični. Hvala puno. Very Happy

lega031

Posts : 10
Join date : 2010-10-01

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Thu Dec 09, 2010 8:22 pm

Prijevod za četvrtu epizodu druge sezone:
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1013433

Epizoda u kojoj se vraća jedno staro lice, pa mi je samim time bila jedna od boljih.

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  Antonio on Fri Dec 10, 2010 3:55 am

svaka cast ivica prijevodi su odlicni !!! I hvala ti puno na njima ...

Antonio

Posts : 5
Join date : 2010-10-02
Age : 30

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Fri Dec 17, 2010 12:14 am

Gotovo je i s petom epizodom:
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1022137

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Fri Dec 24, 2010 5:05 pm

Evo za sestu Bozicnu epizodu:
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1031523

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  lega031 on Sat Dec 25, 2010 12:08 am

Hvala puno na prijevodu. Pozdrav i Sretan Božić svima koji ga slave. Smile

lega031

Posts : 10
Join date : 2010-10-01

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Fri Jan 07, 2011 12:15 pm

Prijevod za sedmu epizodu:
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1040836

Za osmu ce biti danas-sutra.
Najkasnije prekosutra, hehe.

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Sat Jan 08, 2011 4:12 pm

Evo i za osmu:
http://www.podnapisi.net/hr/ppodnapisi/najnovejsi/v/2/tbsl/3

Sljedeci tjedan opet 2 u komadu.

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Fri Jan 14, 2011 6:47 pm

Prijevod za S02E09 (TVrip):
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1050201

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Sat Jan 15, 2011 11:41 pm

Prijevod za S02E10:
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1051804

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  Simić92 on Wed Feb 02, 2011 4:52 pm

Prevod za S02E11
http://www.podnapisi.net/hr/ppodnapisi/podnapis/i/1072176

Ivica je verovatno zaboravio da postavi prevod i na forum pa sam ja samo prekopirao sa bloga Very Happy

Simić92

Posts : 138
Join date : 2010-11-20
Age : 24
Location : tu i tamo :)

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  Antonio on Fri Feb 04, 2011 4:58 pm

evo i za 12 valjda je ivica opet zaboravio stavit tu

http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1075071

Antonio

Posts : 5
Join date : 2010-10-02
Age : 30

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  Simić92 on Sat Feb 05, 2011 1:56 pm

Nije zaboravio nego mu je računar na servisu a ne zna napamet šifru od foruma a ni od titlovi.com stranice gde takođe nije postavljao prevod, tako je napisao na blogu.

Simić92

Posts : 138
Join date : 2010-11-20
Age : 24
Location : tu i tamo :)

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  Simić92 on Fri Feb 11, 2011 6:33 pm

Prevod za S02E13
http://www.podnapisi.net/hr/human-target-2010-titlovi-p1084540

Simić92

Posts : 138
Join date : 2010-11-20
Age : 24
Location : tu i tamo :)

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  by_Ivica on Wed Feb 23, 2011 12:42 am

Hvala ti sto si postavljao prijevode ovdje.
Ja sam se sad uspio dokopati sifre, logirati se, i evo me ovdje.

Inace, kakvi su vasi dojmovi o drugoj sezoni?

Stanje je dosta labavo, male su sanse za trecu, no saznat cemo najkasnije do kraja petog mjeseca.

by_Ivica
Administrator
Administrator

Posts : 97
Join date : 2010-09-12
Age : 26
Location : Slavonija

View user profile http://majstorbata.freeforums.tv

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  Antonio on Tue Mar 01, 2011 12:07 am

by_Ivica wrote:Hvala ti sto si postavljao prijevode ovdje.
Ja sam se sad uspio dokopati sifre, logirati se, i evo me ovdje.

Inace, kakvi su vasi dojmovi o drugoj sezoni?

Stanje je dosta labavo, male su sanse za trecu, no saznat cemo najkasnije do kraja petog mjeseca.


meni se iskreno serija svida i nadam se da ce bit 3 sezona uzitak ju je gledat s tvojim prijevodom hvala ti Wink

Antonio

Posts : 5
Join date : 2010-10-02
Age : 30

View user profile

Back to top Go down

Re: Human Target - prijevodi 2. sezone

Post  Sponsored content Today at 3:02 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum